Buttler shines in Royals\' 4-wicket win over Mumbai