Childish Gambino Debuts New Song and Brings Coachella to Church With Headlining Performance