British govt urged to work with Sweden in Assange case