Watch the adorable pre-Mad Men Kiernan Shipka throw a fake tantrum at Jimmy Kimmel\'s uncle