McGill University says its sports teams will no longer be called \'Redmen\'