The creation of the algorithm that made the first black hole image possible was led by MIT grad student Katie Bouman