Netflix\'s \'Black Summer\' is a middling zombie thriller