The food giant won dismissal of a lawsuit claiming misleading advertis