A district judge has dismissed a lawsuit brought by Nevada rancher Cli