Alexandria Ocasio-Cortez: Kirstjen Nielsen ‘oversaw one of the largest-scale human rights violations in history’