Emma Corrin to play Lady Diana in \'The Crown\'