Tasmania makes it optional to list gender on birth certificates