Folau\'s motives questioned