Emma Corrin Feels \'Surreal\' to Join \'The Crown\' as Princess Diana