NBA roundup: Nowitzki scores 30 in home finale