Exes Naomi Watts and Liev Schreiber Reunite for Charity Event in NYC — and Share a Sweet Hug