U.S. slaps more charges on parents in college admissions cheating scandal