William H. Macy Seen for First Time Since Felicity Huffman Announced Guilty Plea in College Scandal