State Department bars 16 Saudis from US over roles in Khashoggi murder