William H. Macy spotted in public for first time after Felicity Huffman\'s guilty plea