\'Uri: The Surgical Strike\' actor Navtej Hundal passes away