Chris Hemsworth made a daddy mistake by sneaking his daughter on Disneyland ride