May to meet Merkel and Macron for last-minute Brexit talks on eve of key summit