Olivier Awards: Company star Jonny Bailey calls out LGBT education debate