Man faces assault\, trespassing charges in Bret \'The Hitman\' Hart attack