Woman faces Dubai jail over Facebook \'horse\' insult