Harvard researchers say that Lyft investors will likely come to regret giving the cofounders so much control with so little stock