Kumail Nanjiani in negotiations to join Angelina Jolie in Marvel\'s The Eternals