Young children nursing severe facial burns, others suffering from malnutrition - an exodus of jihadist families and civilians from the Islamic State group's vanquished final enclave is overwhelming eastern Syria's hospitals.