Britney Spears reportedly checks into mental health facility following bout of emotional distress