Manny Machado played pinball with the Petco Park warehouse for his first Padres home run