Lonzo Ball files lawsuit against Big Baller Brand co-founder\, per reports