Lori Loughlin signs autographs for fans in Boston ahead of college admissions scandal court hearing