Australian senator slammed over mosque shooting comments