Chinese ships surround disputed island\, Philippines files diplomatic protest