Trump administration steps up effort to return asylum seekers to Mexico