Chilling video shows moment South Carolina student enters alleged killer’s car