Student killed after mistaking car for Uber\, police say child safety lock was on