UN rights chief condemns ‘inhuman’ Brunei anti-gay law