Mars Express matches methane spike measured by Curiosity