US Supreme Court rules inmate has \'no right to painless death\'