Angelina Jolie reportedly joining Marvel superhero universe