Borderlands 3 is finally official at PAX East 2019; here is the first trailer filled with color and chaos