ICE arrests man convicted of trespassing at Jenner home