Parents headed to court in college admissions cheating scam