\'I got very emotional\': Aretha Franklin\'s family talks \'Amazing Grace\' film ahead of premiere