Jim Carrey slams Lori Loughlin\, Felicity Huffman in college admission scandal-inspired painting