Atlassian\'s first VP of product explains why he couldn\'t pass up the opportunity to join the $26.9 billion company\, even if it meant uprooting to Australia