Brits left baffled after UN report ranks UK one of happiest countries in world