TMC complains to Election Commission over PM Modi\'s photo on rail tickets